Prix de traduction à Loïc Marcou pour Elektra de Dido Sotiriou

Elektra (1961) de Dido Sotiriou. Une biographie romancée, dans laquelle la femme de lettres grecque rend un hommage vibrant à son amie, la résistante communiste Elektra Apostolou (1912-1944), qui sacrifia sa vie durant l’occupation de la Grèce, a été publiée en français aux éditions H&O, dirigées par l’ami Henri Dhellemmes. Le texte s’accompagne d’une préface de l’historien Olivier Delorme, grand spécialiste de la Grèce moderne, et d’une postface rédigée par le traducteur et qui est intitulée : “Elektra Apostolou : de la réalité à la littérature”.