Festival du Livre de Paris

Horaire : 12h00

Grand Palais
Salon international

Les différents visages de la littérature grecque

Rencontre avec Petros Markaris, Nassia Dionyssiou, Giannis Kiourtsakis et Akis Papantonis qui viendront présenter leurs derniers ouvrages traduits en français et partager leurs regards singuliers. Cette rencontre, qui réunit quatre auteurs grecs, constistue l’occasion de (re)découvrir le paysage littéraire hellénique contemporain à travers de différentes facettes. 4 auteurs, 4 parcours singuliers, 4 œuvres… nous découvrirons ces riches créations qui font vivre la littérature en Grèce.

Animé par : Karine Papillaud

Horaire : 16h30

Grand Palais
Stand PAD09

Un autre été grec 

L’écrivain Mikhalis Krokos séjourne sur l’île d’Ikaria et devient témoin d’un événement mystérieux.

Makis Malafékas a étudié l’histoire de l’art à Paris avant de se consacrer au dessin et à l’écriture. Il collabore régulièrement avec les éditions de l’École des Beaux-Arts de Paris et publie en Grèce et en France. Il est l’auteur de cinq livres, dont une série de néo-polars se déroulant à Athènes, qui  mêlent le style pulp au roman social, et mettant en scène son alter ego, l’écrivain Michalis Krokos.

Horaire : 11h00

Grand Palais
Stand PAD09

La mer au creux de ses mains
À Chypre, après la Seconde Guerre mondiale, des réfugiés juifs attendent leur départ pour la Palestine, explorant des thèmes mémoriels et de la compassion.

Nassia Dionyssiou est née à Nicosie en 1979. Après des études de droit, elle travaille pour le Commissariat à l’administration et à la protection des droits de l’Homme de la République de Chypre. Son premier livre, Beauté superflue, publié en 2017, a obtenu le prix d’État de la nouvelle à Chypre. La mer au creux de ses mains, son deuxième livre, a été primé en Grèce à sa parution en 2023 et est son premier ouvrage traduit en français.

Horaire : 13h30

Grand Palais
Stand PAD09

Le dernier des ours

En 1993, en pleine guerre en ex-Yougoslavie, une famille grecque est confrontée à des choix déchirants, reflétant les complexités du conflit.

Akis Papantonis est né à Athènes en 1978. Il a étudié la biologie à l’Université d’Athènes et il est professeur à la faculté de médecine de l’Université de Göttingen. Il a publié la novella Karoutopos (Kichli, 2014), pour laquelle il a reçu le Prix du meilleur nouvel écrivain de prose décerné par le  magazine en ligne O Anagnostis, ainsi que le roman Eau peu profonde, ombres (Kichli, 2019).

Horaire : 14h30

Grand Palais
Stand PAD09

Omero, le fils caché

Et si Maria Callas et Aristote Onassis avaient eu un fils caché ? Ce roman explore cette hypothèse à travers une intrigue mêlant fiction et réalité.
Christos Markogiannakis est né en 1980 à Héraklion. Il a étudié le droit et la criminologie à Athènes et à Paris, et a travaillé comme avocat pénaliste. Auteur de romans policiers et d’installations mêlant l’art et le crime, ses “Criminarts”, il réside actuellement à Paris. Ses ouvrages Scènes de crime au Louvre et Scènes de crime à Orsay analysent la représentation du crime dans les tableaux de ces musées.

Horaire : 11h00

Grand Palais
Stand PAD09

Camus et Séféris : une affaire de lumière

Analyse des parallèles entre Albert Camus et Georges Séféris, unis par leur attachement à la Méditerranée et leur vision humaniste.

Giannis Kiourtsakis est né à Athènes en 1941. Après des études de droit à Paris, il est devenu essayiste, romancier et traducteur. Il a publié des études sur Georges Séféris, Karaghiózis et la tradition orale de Grèce. Ses romans Le Dicôlon et Double exil sont traduits en français. En 2017, il a été primé par l’Académie française et nommé Chevalier des Arts et des Lettres pour sa contribution au rayonnement des arts et des lettres.

Horaire : 13h30

Grand Palais
Stand PAD09

La révolte des cariatides

Une nouvelle enquête du commissaire Kostas Charitos sur fond de féminicide, d’investissements étrangers et de contestation sociale. Il est épaulé pour la première fois par une femme commissaire : Antigone Ferleki.

Petros Markaris est un écrivain, dramaturge, traducteur et scénariste grec vivant à Athènes. Il naît à Istanbul d’un père arménien et d’une mère grecque, fait ses études secondaires à l’école autrichienne et parle couramment quatre langues. Scénariste de Theo Angelopoulos, il est aussi traducteur en grec de Goethe et de Frank Wedekind. Il est également considéré comme un spécialiste de Bertolt Brecht.