d'après le roman "Το λάθος" de Antonis Samarakis - France/Allemagne/Italie, 1975, 110 minutes, VF
Michel Piccoli et Ugo Tognazzi incarnent les rôles principaux de l’adaptation cinématographique du roman La faille (Το λάθος), grand succès du romancier grec Antonis Samarakis. Réalisé par le cinéaste allemand Peter Fleischmann, le film sort en 1975 soit dix ans après le livre, qui avait reçu le “Grand Prix de la Littérature Policière” en France.
Dans une ville jamais nommée que tout désigne comme grecque, un homme (Ugo Tognazzi) est arrêté sansraison et subit un interrogatoire sans queue ni tête, mené par les services spéciaux de la dictature en place. Soupçonné d’opposition politique, il doit être transféré à la capitale, sous l’escorte de deux enquêteurs (Michel Piccoli et Mario Adorf). Le voyage mêle alors suspense, jeu psychologique et absurdités, sur fond d’évidente satire politique…
Le film de Fleischmann, coscénarisé par Jean-Claude Carrière d’après un roman d’Antónis Samarákis, détonne dans la longue généalogie des fictions politiques de l’époque, en raison de ses qualités d’abstraction et du déplacement topographique d’une enquête kafkaïenne aux multiples coups de théâtre dans la campagne méditerranéenne. Olivier Père, directeur d’Arte
